søndag, april 12, 2009

1. påskedag

Vi har så langt hatt ei roleg påske, med små utflukter og mykje kos her heime. Fin temperatur gjer at vi nesten har hatt sommarfølelse dei siste dagane, og ungane nyt å kunne springe inn og ut utan å tenke så mykje på påkledning. Ei lett jakke er nok! :)

So far our Easter holidays have been relaxing and wonderful. The temperature outside is higher, and suddenly it almost feels like summer. The kid's enjoy running in and out without having to worry too much about extra layers of clothes. A light jacket is enough!

1. påskedag brukar vi å lage ekstra god frukost/lunsj her hos oss. Vi lagar herlege solbrød og sommarfuglbrød med godt pålegg.

On Easter Sunday we use to have a nice breakfast/lunch with tasty sunbread and butterfly bread.

Idéen til desse brøda har eg funne i boka "En kurv til min datter".

Det passar det ekstra godt med glade fargar på bordet 1. påskedag, vi feirar jo faktisk at Jesus vann over døden og stod opp att! :D

I like the cheerful colours at our Easter table. Today we are celebrating that Jesus conquered death and rose from the grave! :D

Vi hadde også nye serviettar på bordet vårt. I går hadde eg nemleg ei lita økt ved symaskina, etter å ha vore innom bloggen til Lisa Clarke og vorte inspirert til å lage tøyserviettar til kvardagsbruk. Vi har ein del kvite tøyserviettar som vert brukt til best, men desse nye er sydd av mønstra stoff, slik at det ikkje er så nøye om ein ketchupflekk ikkje går av i vask.

We also had new cloth napkins at our table. Yesterday I was visiting Lisa Clarke's blog, and was inspired to make some napkins for everyday use. We have some white cloth napkins, but the new ones are made of patterned fabric. Then it doesn't matter much if a ketchup stain doesn't wash off.

Eg fekk brukt ein del restestoff då eg sydde desse serviettane, skal seie det gir godt samvit! No må eg berre lage litt fleire, slik at vi har ein del å ta av. Eg skal også lage nokre klutar til kjøkkenet, til vask av skitne barnetrutar og fingrar.

I used several scraps of fabric when making these, and that feels so good! Now I just have to make some more. I'll also make some wash cloths for the kitchen, for dirty hands and faces.


Etter lunsjen vår vart ungane litt rastlause, og eg kom på at vi skulle prøve å lage ei artig leike eg hadde sett på nettet (igjen via Lisa Clarke). Ei plastflaske, ein sliten vaskeklut, eit strikk og litt Zalo...

After lunch the kids got a little restless, and I started making a fun toy that I had seen here (again via Lisa Clarke). An empty bottle, a worn out wash cloth, a rubber band and some soap...

...meir skal det ikkje til for å halde ungane i aktivitet utandørs ei god stund! Kjempegøy! :)

Fortsatt god påske!

...that was all I needed to keep the kids in activity for quite a while! Super fun! :)

20 kommentarer:

  1. Gode ord,og koselige bilder....

    SvarSlett
  2. vakre ord og herlige bilder:) likte utrolig godt tøyserviettene dine, det er veldig skjønt det stoffet! lurt med at det kan brukest til hverdag! ønsker deg en nydelig første påskedag:) klem monica

    SvarSlett
  3. Hei.
    Takk for dei fine påske-innlegga her! Det er godt og viktig å minne kvarandre om Påska sin bodskap! Godt å ha fått tatt imot den frelsa Gud ønsker å gi til alle menneske.
    I dag har vi vore på bedehuset på påskefrokost. Det har blitt ein fast tradisjon her på øya. Til og med ungdomer som har vore på rangel kjem seg opp for å vere med på det. Det er skikkeleg kjekt!

    Gøy ide med flaska, tøystykket og zalo... Den må prøvast.

    Ha ein god 2.påskedag i morga!

    SvarSlett
  4. Javisst det er så deilig med denne våren med ungene som kan springe inn og ut uten å ta lue og tykke jakker på!!

    Vakre bilder som vanlig her inne hos deg og de brødene så fantastisk flotte ut ,)

    Ha en fin siste dag i påsk imorra!

    SvarSlett
  5. For ein flott 1. påskedagstradisjon de har! Dette såg skikkeleg kosleg ut, for ikkje å snakke om all den gode maten du har laga!

    Og til innlegget ditt under; Edvard Hoem er eit geni! Eg syng i eit kor som har framført mange av Hoem sine verk. Strålande!

    Kos deg med siste rest av påska!

    SvarSlett
  6. Koselige bilder ....og for en herlig bakst du frister med :))
    Veldig god ide med de tøyserviettene!
    Ønsker deg nok en nydelig dag :) Klem

    SvarSlett
  7. Anonym2:06 p.m.

    Ser ut som de har hatt ei roleg og gild Påske. Med slike temperaturar bør ein vel eigentleg halde seg berre utandørs.
    kos dokke vidare!
    mvh sig

    SvarSlett
  8. I like the way your napkins came out!

    SvarSlett
  9. Så fantastiske hjemmebakte brød og rundstykker dere har hatt i dag!
    De så virkelig fristende ut.
    Jeg er så glad i gjærbakst som ikke er søt.
    Den prikkete lilla duken var så fin, men så lider jo jeg av "prikkesyken", er sågar hardt angrepet.
    Så flink du er som har sydd tøyservietter. Det er jo ekstra flott med tøyservietter og svært sjelden å oppleve å få.
    Det magnolia-mønsteret på det ene bildet er en tapetprøve. Liker så godt blåfarven det har.
    ha en fin kveld! Klem fra kaspara

    SvarSlett
  10. There is a kids party comming soon at my place and I love the Idea of the bubbles. Thanks.

    SvarSlett
  11. Pakke på vei til deg i posten!!!
    Juhuuu!

    Hilsen Ljo

    SvarSlett
  12. Hei:-)
    Kom innom her ida, så vakkert det er her :-)

    Kan jeg få følge deg? Det vil jeg gjerne.

    Ha en fin dag!

    Klem Lenemora

    SvarSlett
  13. For en fin blogg du har! Har virkelig kost meg her inne hos deg en stund nå, kommer nok igjen!(:

    SvarSlett
  14. Du skriver så fint, og bilda er nydelige.
    Bra dokke har hatt en fin påske. Det gjer godt med slike dagar saman.
    Deilige brød dokke har laga.
    Ønska deg vårlege dagar vidare.
    Klem

    SvarSlett
  15. Var inne på bloggen Livs lyst, og så hvor mye nydelig hun hadde fått ;)
    Måtte jo inn å sjekke giverens blogg da )
    Mye flotte bilder her ;)
    Klem

    SvarSlett
  16. Takk for tips om vakker sang..den er hørt..og finnes også på Mette marits favoritter...flott CD..bokanbefaling...skal du lese ei bok i år..må det bli denne.."Skuret" av W.Paul Young....anbefales på det sterkeste...vakkert...

    SvarSlett
  17. Så fint at den lille planten kom vel frem! Så får du stelle pent med den. Hihi.

    Ha noen fine dager fremover og veldig koselig å gjøre denne byttehandelen med deg!!!

    Hilsen Ljo

    SvarSlett
  18. For et herlig påskedekket frokostbord. Får nesten lyst til å gjøre det samme selv om det ikke er påske. De brødene var jo så dekorative og pynt i seg selv. Skulle gjerne vært gjest der.

    God helg til deg fra Minmill

    SvarSlett